The xx dai of februar' the yer' et cetera lxxviij yeris thomas scrogis presentit to the aldirman and balyeis in presence of the consale our soueran lordis lettres of the quhilkis the tenour eftir folowis James be the grace of god king of Scottis To the aldirman and balyeis of our burgh of Abirdene greting For samekil as it is menyt til ws be our louit thomas scrogis burges of our said burgh that quhare William lesly burges of our burgh of Dunde / boucht fra him certain tymbre and vthir merchandis' pertening to him And William moyses and thomas chapman burgesis of our said burgh of Abirdene / the quhilkis William moyses and thomas chapman purpos' tovex the said thomas scrogis and opteyn befor you vpon him thair partis of the somez' awing be the said William lesly / nochtwithstanding that the samyn thomas scrogis has gottin na payment tharof And the said William lesly that is awand the said somez' is in orkenay and at his cuming hame is strenyeable for the said somez' and man pay thaim eftir the tenor of the decret and deliuerance gevin tharvpon be the lordis of oure consale Oure wil is heirfor and we charge you straitly and commandis that ye procede nocht again the said thomas scrogis in the said matir / bot that he be vnvexit or distroblit therfor' vnto the cummyng of the said William lesly oute of orkenay that payment may be had and recouerit for him and thaim of the said somez' And this ye lef nocht vndone vndir al pain and charge that eftir may folou Deliuering thir our lettres be you sene and vndirstandin again to the berar' / gevin vndir our Signet at Edinburgh the x dai of februar' And of our Reigne the xix yer' per S d N Regem / Scheuez James R
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio coram preposito et ballivis eiusdem xxvto die mensis et anni predictorum
the samyn dai It wes ordanit and deliuerit be ane assise that thomas scrogis sal deliuer and pay til ser William Donaldson chavmerlan to my lorde of Abirdene xl s' quhilkis he gaf to the said thomas on the behalf of my lorde of abirdene apon the frauchting of his bote northwert to fyndak for the hame bringing of certane tymbre
Item the assise fyndis murtho glenmalvin dettour til content William blindsel yungare twa pety quartaris of salt et cetera
Eodem die Willelmus blindsel iunior presentavit thome de camera et Johanni stevynson duobus ballivorum huius burgi vnam litteram regiam sub signeto preposito et ballivis huius burgi direct' ad compellendum et distringendum certas personas earumque terras possessores et bona deben' aliquas summas pecunie et piscarum per suas obligaciones aut alias quouismodo eidem Willelmo prout in huiusmodi litteris plenius continetur quarum quorundam litterarum predicti ballivi dixerunt quod facient debitam execucionem in omnibus iuxta tenorem earundem et mandati Regis