Marioria sponsa Johannis Irvyn in amerciamento similiter pro vendicione ceruisie xij d'
xvj die mensis et annj predictorum consilium ordinavit prepositum ad satisfaciendum Jacobo cumming de vj s' viij d' sibi aban' per prepositum et consules huius burgi promissis ex parte Willelmi quelp / et hoc de pecunia recipienda pro libertate cuiuscumque burgensis proximi futuri faciendi
brecach The samyn dai It wes determynit and deliuerit be the Aldirman and the maist part of the consale of this burgh that alsfer as Androw brekach may sufficiantly preve or mak gude before the aldirman or balyeis of this burgh that he gef siluer til quhilum Dauid bog toware til him in saip and haw threde / and that gif sik gudis be cumin hame / the spous' of vmquhile the said Dauid and Richard henrison now beand handfast with hir salmak him rekning and payment tharof Secundly alsfer as the said Androw may preve as said is that he deliuerit til vmquhile the said Dauid of ony vthir his gudis or that the said Dauid intromettit with ony vthir gudis of his / thai sal vndirly and byde at the law of this burgh
Item the said dai before the aldirman balyeis and consale maistir Alexander of culan parson of owyn protestit on the behalf of the executouris of quhilum Dauid bog / that the said deliuerence twicheing the clame of Androw brekach suld turne thaim til na preiudice in tyme cuming sen the determinacion tharof pertenis to the spirituale law as he allegis / wpon' the quhilk he producit and schew certane doutis and resonis of law in write red in presence of the aldirman balyeis and consale forsaid
The same dai eftir none Dauid colison as procuratour for matho fichet tutour til Jok stevyn sone and ayr of vmquhile Richard stevyn and for the said childe on the ta part / and John' currour on the behalf of Marion' stevyn his spous' than beand present on that othir part anens al clames actionis and debatis movit be the said Dauid apon the behalf of the said Jok stevyn againis the said marion' and in like wis' be the said marion' and hir husband aganis Dauid colison in the name and on the behalf of the said Jok stevyn / ar purely and simply summittit til Androw scherar' aldirman Alexander rede ane of the balyeis John' Wormot and androw murray eldar burgez of Abirdene arbitrouris chosin for the decision' and determinacion of the saidis clames questionis and debatis / the quhilkis arbitouris ar sworn the gret aith lely and treuly todecide and determyne the saidis actiones and clames as law wil eftir thar conscience and knaulage / and til ende and gif furth thare decrete be Sonday cum viij dais And in like wise the saidis parties ar oblist and sworn til vndirly and fulfil thare determinacion and deliuerence inviolably et cetera