the samen dai fyndlaw fores quhilk was warnit to this dai and callit til answer' to the borgh strekin apon him be thomas symson for the wranguis' halding of the fracht of vj hambre barellis of gret salt / ij barellis of sa barellis of vl oute of orknay til Abirdene and x s' siluer of fracht anent Johne of Wellis / comperit nocht / quharfor the said thomas askit the said fyndlau tobe condampnit in the said fracht and siluer sen it concernit fracht and acht na langar proces than thre tydis quhilk was assignit til him be the ballies / and tharuppon the court avisit decretit and it was for dome gevin that the said Thomas symson was cumin til his clame of the said fracht and siluer againis the said fyndlau tobe pait til him within terme of law And thir ar the names of the wardaris in the said action Alexander chamer of murchil Alexander menyeis David menyeis John of Knollis John' Wormot gilbert the vaus gilbert nevison alexander trail and vthiris diuers'
Item Thomas symson has fundin alexander sanchar' law borch for him that fyndlaw fores salbe vnscathit and vndistrublit vthirwais than law wil And in like wyis' William quelp is becumin law borgh for the said fyndlau / that thom symson salbe vndistrublit et cetera
W balhelvy The samyn dai William of balhelvy quhilk was ordanit be ane assis' of before to freith and releve John' more of fyve s' g' anent Walter achneif has bundin and oblist him to pay the said some' of v s' g' til Arnald ovirdale factour til the said Johne apon this next rais' / And falyeand of the payment tharof than that he sal pay for it as it is borowit for lent siluer hame
Curia ballivorum de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxvijo die mensis Januarij predicti
Curia tenta per ballivos huius burgi in pretorio eiusdem penultimo die Januarij anno Domini et cetera lxxxvto /