xiijo die Maij / Anno Domini et cetera quinquagesimo / Prepositus balliui et consules huius burgi assedarunt et ad firmam dimiserunt Alexandro Rolland ly tollis ferlotarum vna cum pecunia stallingiatorum / pro termino quinque annorum proximo immediate et absque interrupcione complendorum / pro summa xxiiij lib' vsualis monete Scocie soluenda annuatim et proporcionaliter ad cuiuslibet anni duos terminos vsuales penthecostes videlicet et sancti martini in yeme per equales porciones / plegio
Johannes filius quondam Johannis thomson' de Culcardy burgensis et confratris gilde huius burgi receptus fuit Racione paterne libertatis pro v s' j d' ob' prestito solito Juramento plegio tam pro vicinitate quam pro vino Duncano Alloune.
Andreas Clerk receptus fuit in liberum burgensem ad instanciam Rectoris de forbes et soluet fabrice sancti nicholai xiij s' et iiij d' prestito Juramento solito domino nostro regi et communitati ville et cetera
Burgenses et confratres gilde facti tempore prepositure Ricardi Kyntor Anno Domini Mmo CCCCmo sexagesimo .
Dauid qulep' receptus fuit in liberum burgensem et confratrem gilde ex gracia consilij et ex eo quod ipse disponsauit filiam quondam Willelmi Cailman burgensis et cetera pro v s' in alba bursa prestito solito Juramento