The said day Androu Cullane was maid quyt be ane suorne assis' Dauid andersone forspekar of xxij schillingis sterling followit be Richerd plum inglisman one the name and behalf of bryame roche his master quhilk was referrit to the said' Androvis aitht be the said assis' quhilk deponit be his aitht that he had pait thomas burrow seruitour to the said bryame ale that euire he him And' the said androw quyt of the said bryamis chalang

Wrycht capellanus futhes The said day Duncan colisone grantit to pay xl s' to Wilyam futhes for a govnyng of clatht quhilkis sere Wilyame Wricht chaplan tuk fra the said Wilyeame futhes the tyme that the said Duncan was dene of gild'

The said day gilyeame Warroket franchman was maid quyt be thir personis Johnne of cullan Johnne lesly of Warderis Johnne colisone Duncan colisone patry lesly Dauid steuart patry reid' Dauid' Kintor Duncan crak Androw litster mathou branche henry reid charlis stevinsone Dauid mar yonger and Johnne mar' Dis' suorn' in ane assis' for the spilling of robert andirsonis sek of wol Johnne of fentonis skinnis and ale vdir gudes being one his bodum at the last rais' that he passit and salit out of the burgh' of aberdene to the port of Deip

Curia balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem decimoquarto die mensis Julij anno Dominj et cetera quingentesimo vndecimo

The said day the Bailyeis chargit Katherin leiche to mend' the scaitht that scho had done to georg' tailyour anent his yard' and forber in tyme tocum