Acquitans Johannis dous' gallici Eodem die Johannes dous' gallicus sub deo rector cuiusdam nauis le py de Deip vocatis concessit se bene contenta et plenarie per soltuo per manus Jacobi Colisone Johannis crag Dauid ruthirfuyrde et Dauid greg conburgensium dicti burgi ac suorum Consortum de omnibus et singulis mercantiis suis in dicta nauj ad portam abirdonensis portatis videlicet de vnio et dolo sale sibi aliis venditis exceptis triscentum et viginti septem et dimidio francis monete francie pro naulo bonorum in eadem nunc existens ac Cartatus de quibus exonerauit prefatum Jacobum Johannem Crag Dauidruthirfurde et dauid greg heredes suos executores et assignatos pro se heredibus executoribus et assignatis Imperpetuum Cum pacto non petendum Exceptis taxat triscentum viginti Septem francis Cum dimidio pro naulo suarum mercantiarum in N eadem Nauj locati / quos proprietatem et possessores huismodi bonorum pro naulo eorundem ut premittitur eidem nauis patrono fidelitatem refundent infra Opidum de Deip videlicet pro quolibet dolio duos francos et duos le Sous' Cum dimidio et cetera Sibi quibus dictus Jacobus peciit Instrumentum Actum erunt infra dictum pretorium huismodi xj' ante merediem presentibus gilberto menyeis preposito patricio leslie balliuo Johanne Cullane Duncano fyf Duncano craik burgensibus Willelmo scrimgeour sergeando

Relicta Willelmi hay The said' day forsy the relict of William hay grauntit scho hed' resauit ane curche of Duncan crakis wiffis quhilkis the balyeis chargit hir' to deliuer within terme of law

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxviij die mensis Januarij anno quo Supra

sergeandis meldrum The said' day the balyeis chargit Norman leslie and Johne Cuk sergeandis to pay to Jonhne of meldrum vij s' within terme of law for quhit wyn' and maluasy resauit fra him and gevin to my lord of Craufurd'

ruthirfurde et dauid greg heredes suos executores et assignatos pro se heredibus executoribus et assignatis Imperpetuum Cum pacto non petendum Exceptis taxat triscentum viginti Septem francis Cum dimidio pro naulo suarum mercantiarum in N eadem Nauj locati / quos proprietatem et possessores huismodi bonorum pro naulo eorundem ut premittitur eidem nauis patrono fidelitatem refundent infra Opidum de Deip videlicet pro quolibet dolio duos francos et duos le Sous' Cum dimidio et cetera Sibi quibus dictus Jacobus peciit Instrumentum Actum erunt infra dictum pretorium huismodi xj' ante merediem presentibus gilberto menyeis preposito patricio leslie balliuo Johanne Cullane Duncano fyf Duncano craik burgensibus Willelmo scrimgeour sergeando