Curia Balliuorum de Aberdene' tenta In pretorio eiusdem primo die mensis Septembris Anno Domini et cetera quingentesimo octauo

fif Wormet The said' day Androw fif lauchfullie warnit callit and nocht Comperit tile ansuer' to the borghe fundin one him be William Wormet for the wranguis' withhaldin fra him of demi vnicorne and li' wax tharfor the balyeis chargit William scrimgeour officiar' to pas' and tak ane Stres' of the saide Androw and lat it agane to borghe' to the saide Androw and it be askit and warne him to Comper this day xv dais tile ansuer to the said' borgh' as ferd day of proces'

The said' day William myln' at the Justice myll' was conuict' be ane Suorne assis' thomas leslie forspekar for trubulance of Isabele bowar' et cetera and thai ordanit him to comper one friday that next cumis to vndirlie the ordinance of the Counsale present for the tyme for amendis to be maid' to hir'

The said' day It was fundin be ane Suorne assis' thomas leslie forspekar that Johne balgersche has mysgidit him in his langagis in banning and warning of Johne andirsone and Androw litstar Ande ordanit him to forbeir' and gif euire he blasphemys tham or ony of tham in tyme to Cum thai ordanit him to pay xl s' to Sanct nicholes werk vnforgevin

Eodem die Dauid gedas' conuictus fuit per assisam ex ore Johannis Colisone prelocutoris eiusdem pro perturbio Andree lousone et cetera