disposicio capellanie beati Johanni baptiste The saide day the prouest balyeis Counsale and Communite of the saide burghe opinly warnit be the hande bele and the officiaris throwe the haile toune gathtrit and Inquerit Seueralie euire mane be him Self graunt and gaf to mastir' gavane leslie thar perpetuale chaplanry of Sanct Jonhne the baptistis altar situat' within that parroche kirk vacand be deces' of vmquhile mastir Williame strathachin last possessor of the samyn Ande gilbert menyeis provest gaf the saide chaplanry to mastir thomas chamer procurator for the saide mastir gavane be the gift of his ringe Ande ordanit tentiwe writ to be maid' tharapone and thar commone Seile to be appensit to the samyn
Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxv die mensis septembris anno quo supra
Electio sergeandorum Eodem die Wilhelmus Scrimgeour Normannus leslie'Andreas Naughtie et Johnnes Cuke Electi fuerunt in officium sergeandorum pro Anno Instanto prestitis solitis Juramentis
Absentes in Ruremanentes Andreas Watsone Thomas Dauisone Duncanus andersoun' Robertus Dauysone Willelmus richerdsone Thomas laisk longus Walterus in monicabok Andreas baxtar in Newburgh Richardus Watsone Thomas Watsone in gowllis Thomas Wodmane' Johannes Wilkesone andreas Watsone in cullan matheus Reid' Andreas brabner Symone mitchell Willelmus lindesay Dauid hay georgius Jhonsoun' Willelmus laisk Johannes brekanche Dauid bannerman Johannes Watsone in garntuly Willelmus bynne Johannes herroun'
Electio prepositi Eodem die Gilbertus Menyheis Electus fuit in officium prepositure pro Anno Instanto prestito solito Juramento