Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem octauo die mensis Nouembris Anno quo supra

Statut' for the gat clengin The said' day the belman at commavnde of the balyeis In the townis name and chagit ale and Sindrie personis to ger' Remoiwe ale fyltht stanis and mvk being befor thar durris eftir the tenor of the Statut maid' tharpon' vndir the pane of eschet of the stanis and viij s' of euere persone vnforgevin

Pill frostar The said day It was deliuerit be ane suorne assis' thomas lesly forspekar that thomas pill sale counpt and raknyne witht Johnne forstar betuix this and' monunday that nixt cumis anent xj s' and' iiij d' clamyt be the said Johnne awing him be the said' thomas pill and' quhat that the said thomas preuis pait of the said xj s' and iiij d' pait to be allouit to him in the said Some and' gif the said thomas preuis nocht to pay the haill Some

Edindeach lowe The said day It was deliuerit be ane suorne assis' thomas lesly forspekar that Androw low skynnar laid in wed to him of iiij s' or thame ane hart hid als gud as it was / and' to ressaue iiij s' fray the said Androw lowe quhilk he lent to him apon' the said hart hidis / or than the price of the said hid

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xv die mensis nouembris anno quo supra