Candilmakaris The said' day magis scot cristiane Wellame cristj Prat in the name of his wif was in ane Amerciament of the Court be thar avne tong' graunt for brekin of commone ordinance in the brekin of the pace of candill gevin to thame be the statutis of the toune

litster bawgerschaw The said day the borgh' strikin be Richerd lister vpone Johne bawgerschaw for the wranguis' withhaldin fra him of xj s' viij d' was fundin of awaile be ane suorne assis' Androu fyf forspekar / for the quhikis the said Johnne was in amerciament of the court sic as he aucht to tyne of law And' to pay the said xj s' viij d' to the said richerd' litster within terme of lawe

Statut' spungeous' The said day the Alderman and baillies ordanit Spungeous' to tak all the barrowis pannis skullis and Tubbis of all personis that layis mvke or askis vppone the commone' kingis gait and hald' the sammyn as eschet for dichting and clengeing of the towne

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxvj die mensis februarij anno quo supra

prestone blinsele The said' day sere Johne ruthirfurd forspekar for gilbert prestone producit ane chartir in Jugement vndir the sele of Williame blinsele Coupar making mencion' the the said' William had' Infeft the said' gilbert heritablie be chartir Selit with his seile of ane land' liand' within the said' burghe' in the nethirkirkgat marcheand' to Sanct Katherynis hile one the southt partis quhilk being red' the said' knicht forspekar requerit the said' William present personalie to warand' defend' and keip to him the said' land' eftir the tenor of his chartir maid' to him tharapon vndir his Seile the said' William allegit that the said' matir was gret and askit the said' gilbertis peticioun' in writ and ane lauchfule day to ansuer tharto the Court riplie auisit ordanit the said' gilbert to gif to the said' William his peticioun' and Assignit to him the law day eftir pashe next hereftir tile ansuer tharto /