ailhous' Colly The saide day the balyeis assignit this day viij dais to Androw ailhous' tile ansuer' to the borghe fundin one him be William Colly for the wranguis' haldin fra him of ane gowne wortht ix s' or ellis ix s'

Riddale logane pill The said day It was deliuerit be ane suorn' assis' Johne of mar forspekar that thomas riddaile sal entir ane callit logane that salit in the schip passand' to the Islis befor the aldirman and bailyes within the tolbuth' betuix this and michaelmes' nixt to cum gif he cumis withtin this burgh' and' he may be comprehendit to ansueir to thome pill for the tribulance of him And gif the said mane' happinis to cum within this burgh' within the said terme of michaelmes' and the said thomas Riddale entiris him nocht nor dois his diligens to entir him befor the alderman and bailyes thane he sale ansuer to the said thome pill for the tribulance of him

Curia balliuorum burgj de Abirdenn' tenta in pretorio eiusdem secundo die mensis Nouembris Anno quo supra

The said day Alexander bannerman' of Watirtoun' offerit him reddy yet as of befor in the Name of Androw Johnesone that gif Johnne of cullan' burges of the said burgh' preuis sufficiently befor the prouest and and balyes counsaile that Androw Johnnesoun' is his feit man' and finde falt of his seruice he has sustenit ony skaitht or that he hed done him ony skaitht that being preuit he suld' haue the said' Androw and' he suld' be recompensit of ale the skaitht that he hed done to him or hed' sustenit throu him And' quhar the said Androw micht nocht recompens the said' skaitht the said' Alexander suld' recompens It for him Nocht withstanding the said' Johnne' preuit nocht the siad' Androw his mane nor na skaitht done to him be the said' Androw as yet

straloch' The said day thome straloche was conuict for the brekin of pace in baking of breid for the quhilkis he was in ane amerciament of the court