this burghe' or within ald' Abirdene Ande the aldirman and Counsale chargit the said' Androu to decist fra the haldin of ane of the said' tua merchand' buthtis et cetera

gilrutht officiaris The said day Duncan gilrutht was conuict be ane Suorne assis' Johne Cullan forspekar for tribulance of Williame scrimgeor officiar ffor the quhilkis he was in Amerciament of the Court

ogistone officiaris The said' day Isabele Ogstone was conuict' be ane Suorne assis' Johne cullane forspekar for tribulance of Norman leslie Officiar' for the quhilkis scho was in Amerciament of the court' Ande gif scho trubulis ane Officiar' in tym' to Cum and beis conuict tharof throu spilling of the mercat scho salbe expellit the toune

gilrutht officiaris The said day Duncan gilrutht was conuict be ane Suorne assis' Johne of Cullane forspekar for tribulance of Androw nachtj officiar for the quhilkis he was in Amerciament of the Court et cetera And' atour It was deliuerit and ordanit be the said' assis' that the said' Duncan sale mak tua wax candillis Ilkan weing demi li' and Offir' thame to the haly blud' licht one Sonday that next cumis in tyme of the hie mes' and ask the said' officiaris forgivnes

The saide day margaret in the gallougat candillis was weit and wantit j quartar of a li' of talche of the wecht et cetera