Curia balliuorum burgj de Abirdenn' tenta in pretorio eiusdem decimosexto die mensis Octroberis Anno Dominj millesimo quingentesimo Sexto

Johneson' colisone The said day Androw Johnnesoun' was conuict be ane suorne assis' Williame colp forspekar for the tribulance of Johnne colisoun' bailye in word for the quhilkis he was in ane amerciament of the Court and to amend as lawe will and forbeir in tyme to cum And' the said Johnne quyt of ale tribulance of the said Androw be the said assis'

touy genour The said' day it was deliuerit be ane suorne assis' Johne Cullane forspekar that thome touy Williame genour and the said' thomas mane awe to serue James Colisone and Dauid fynne eftir the tenor of the actis maid' tharapon' Obefor

Crak Arnot The said' day the aldirman and balyeis assignit friday that next Cumis to Johne Crak tile ansuer' perempturlie tile Dauid arnot for the wranguis' haldin fra him of tene franche crovnis

Willelmus vicar' margareta listar The said' day Williame vicar' grauntit him aving to margaret litstar ane barrele of grils' scho payand' to him xxiiij s' Ande falyeing tharof to pay alsmekile vsuale money of Scotlande for the said' j barrele of girls as ony barrele of girls' gevis within the said' burghe the said' xxiiij s' being allouit tharintile quhilkis the balyeis chargit him to pay within terme of lawe