Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xx die marcij anno quo supra

Red' malison' The saide' day the Counsale of the toune present for the tyme Counsalit patry Red' to decist fra the occupacioun of the tale of the yarde follouit be Johne malison' And' the said' Johne to occupy the saide taile as he did' obefor but preiudice to the richt of the said' taile quhile thai salbe mair' Richt

Wagrall Walcar' Eodem die Walterus Wagraill conuictus fuit per assisam Juratam ex ore patricij Rede prelocutoris eiusdem pro perturbio patricij Walcar Et Idem Patricius conuictus pro perturbio dicti Walterj et quilibet eorum alteri emendabit ut Jura volunt et cetera

procuratorium Ridale Eodem die thomas Ridale fecit constituit creauit et nominauit thomam leslie summ verum legitimum et Indubitatem procuratorem actorem et factorm dans et concedens eidem suam presentatem et manddatum speciale ad respondendum Andree Kennerty in actionibus inter se debatabilibus ac in omnibus aliis actionibus causis et querelis ipsum concernens et cetera pro Agendum prosequendum defendendum Calumpniandum promisit' dictus constituens de Rato et grato in vberiore forma procuratorij Cum ceteris clausulis necesseriis et Oportunis

deposiciones testamentum inter thomam menyeis et patricium leslie The said' day Johne matlande deponit be his aithe that patry leslie bad him mend' the Cobill and he suld pay the half of the costis of the mendin of the samyn quhilk in the thingis done be him extendis to vij or viij s'