Curia balliuorum balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xiij die mensis Augusti anno quo supra

he sal pay xv s' to Sanct Nicholes werk vnforgevin In Recompens' of the offence

Tulidef Syme The saide day gilbert tulidef was in ane Amerciament of the court for trubulance of Dauy Syme Ande the saide Dauy conuict' for trubulance of the said' gilbert be ane suorne assis' William Wormet forspekar and Ilkan of thame in ane Amerciament of the court et cetera and to Amend' as law wile and forber' in tyme to Cum Nochtwithstanding the prouocacioun' of the said' trubulance was in the saide gilbert

continuacio actionis inter thomam Ridal Johannem Duncanson et Andream Kemintj The said' day sere Johne ruthirfurd entirit Jonhne Duncansone and Androw Kennertj befor the balyeis tile vndirly the law Anent the clame of strubuling of thome Ridale Ande thareftir the balyeis continevit the said' actioun' quhile monunday that next cumis in siclike forme force and effect as It is now Ande the saide sere Johne ruthirfurd come Souerte to entir the saide Johne and Androw the said' monunday befor thame et cetera

plegios legales Eodem die Johannes ruthirfurde miles deuenit plegius legalis per manus sue ostendem quod thomas Ridale erit Indempnis pro Johanne Duncansone et Andrea Kennertj aliter quam per viam Juris Et Johannis mar' deuenit plegius legalis per manus sue ostendum quod dictus Johannes et Andreas erunt Indempnes pro dicto thoma aliter quam per viam Juris et dicte partes obligati fuerunt ad conseruandum dictos suos plegios Indempnes de huiusmodi fideiussione per Manus suos et cetera