Nichole bevmond Reburne Eodem die nicholaius bewmonde conuictus fuit per assisam Juratam ex ore Duncanj Colisone prelocutoris eiusdem pro perturbio Johannis Rabvrne Carnificis Cuj emendabit ut Jura volunt Et dictus Johannes quitus de perturbio prefati nicholaij Cera Et Idem nicholayus Soluet ad lumen sancti Sanguinis vnam lb' cere in partem emende

Alexander prat Raburne Eodem die Alexander prat conuictus fuit per assisam Juratam ex ore Duncani Colisone prelocutoris eiusdem pro perturbio Johannis Raburne Carnificis Cuj emendabit ut Jura volunt Et dictus Johannes conuictus de perturbio prefati Alexandri Et Idem Alexander soluet ad lumen Sancti sanguinis vnam libram Cere in partem emende

dictus Johannes crage et Robertus crage erunt indempnes pro dicto Johannes Richardus et Johannes erunt Indempnes pro Roberto crag et Johanne crag aliter quam per viam Juris Et quelibet dictarum parcium obligatur ad conseruandum dictos suos plegios indempnes pro huiusmodi fideuiscione

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem vltimo die mensis Januarij anno Domini et cetera quingentesimo quinto

Alexander hay The saide day Alexander hay was conuict' be ane Suorne assis' Duncane Colisone forspekar for breking of the Statut' and ordinance of the tovne that he Raid nocht with the Abbat and prior of bonacorde et one Sanct nicholes day to decor' the towne eftir the auld' lovabile consuetud' of the sammyn'