Curia balliuorum burgi de abirdene xxiij die mensis Augusti anno quo supra

licens gallicus ad vendendum vnium The saide day the aldirman ballieis and the personis of consale present for the tyme grantit to gif license to the franchmen to sele ther' wynis batht in Smale and gret as It ples' thame best

Colp Andirsone Eodem die Dauid colp conuictus fuit per assisam Juratam ex ore Andreas tulidef de eodem prelocutoris huiusmodi assise pro perturbio Agnetis andirsone relict' quondam gilbertj Kintor Cuj emendabit ut Jura volunt Et cristina turin dicta Agnes quita de perturbio cristine turing matris prefatj Dauid per dictam assisam ex ore dictj prelocutoris

The saide day comperit charlis stevinson witht gilbert menyeis his mastir and forspekar and complenyeit that Dauy colp hed' stribulit him and Inuadit him with ane dravin knyf beseking the aldermane and bailyes of remeid' of lawe according to Justice And thareftir the said' ministeris of lawe schew that William colp was be cumin borgh' for the Entiringe of the said' Dauid befor thame the said' day to vnderlie the lawe and causit Williame scrimgeour officiar cale him diuers' tymes tile entir the saide Dauid as he that come' Souerte for his Entres' at the tolbutht wyndew And becaus' the said William nor Dauid' comperit nocht the said' gilbert humlie besocht the saidez' aldirman and balyes of remeid' of lawe And Incontinent thareftir thai ordanit the officiaris Sergeandis quhar euere thai mycht comprehend' the said' Dauy and William colp tile ask and tak Sufficient Souerte of thame tile entir one Wednisday the xviij day of the said' Instant september to vndirlie the lawe in the premiss' befor thame within the said' tolbutht or ellis tile entir thir personis within the sammyn And the said Williame was in ane amerciament of the court for the non entres' of the said' Dauy et cetera

Curia balliuorum burgj de Aberdene tenta in pretorio eiusdem xvijo die mensis Septembris Anno quo supra