Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem Nono die Augusti anno supra

Curia balliuorum burgj de Aberdene tenta in pretorio eiusdem xijo die mensis Augustj Anno quosupra et cetera

nachtj Arthour The said day the bailyes chargit Androw nachtj to reman' in the tolbuth quhill he maid pament to Jhonne Arthour of xxvj s' viij d' for elspet Iruyn' eftir the tenour of the actis obefor And William scrimgeor chargit the said Androw be his wande to reman' in the tolbuth' for the pament of the said' Some at command of the bailyes

mar Arthour The said day the bailyes chargit Dauid mar to pay ane berrel of ter to Jhonne Arthour quhilk he grantit in Incontinent

grig futhes The said day Jhonne grig lauchfully warnit callit and nocht comperit to ansuer to the borgh' fundin one him be Androw futhes for the wranguis' haldin fra him of vij li' tharfor the bailyes chargit Androw nachtj to warne the saide Jhonne agane friday that nixt cumis to ansuer to the said borghe