Curia Balliuorum de Aberdene' tenta in pretorio eiusdem quarto die mensis Julij Anno Dominj millesimo et cetera quingentesimo s'

menyeis Ruthirforde The saide day the court wardit schew for lawe and It was gevin for dome tha thte borght' fundyne be gilbert menyeis vppone ser Johnne Ruthirfurde in the handis of Androw nachtie that he hade cumin tile his clame of xxxv s' ande vj d' for j eln and demi quartaris of paris' Red ande ane vnce of blak sewin silke was fundin avale in falt of mildesene Ande the ballies chargit Androw nachtj officiar to pas to he said knycht ande charge him to pay the said Some within terme of lawe

Kennertj Dauid talyour Redhed' The saide day Richerde redhed oblist him his landis and gudis that the pot deliuerit to Dauy talyour be James Kennerty procurator to the ayris of Johne' Westlande salbe responsal to Johne' malison' and his ayris quhen euir thai Wil outgret and the saide Dauy is oblist to freithe the saide Ricahrde tharanent but fraud' et cetera

lyntone moir' Eodem die Johnanes lyntone amerciatur per assisam Juratam ex ore Johannis Ratre prelocutoris eiusdem pro perturbio mariorie moir Et Idem marioria quitus fuit de omni perturbio dicti Johannis

Johannes mar balliuis The saide day the Aldirman baillies and diuers' of the counsale and communite present for the tim representand the body of the towne grauntit to pay to Johne of mar ballie passand to the Chakar in the townis erandis fyve schillingis ilkane day to his expensis ilk that he Remanis in the townys erandis