Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xvjo die mensis Junij ano quo supra

Retre hill The saide day the ballieis assignit this day xv dais the last day of June Instant to Richarde hile yongar to ansuer to the borghe' fundin one him be Johne of retre that he aw to haue his obligacione of tu li' g' fra him producit thar in Jugement sene he hede pait the saide ij li' g'

annande Robertsone chernside The saide day the balyeis with avis' of the court continevit the action' betuix Johne annand' procurator for Johne robertsone and patry chernsid' Anent the aithe for the pament of the Skinnis quhil monunday the xix day of June Instant in siclik forme as it now standis in withou preiudice tile ony part

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xixo die mensis Junij anno quo Supra

Ruthirfurde menyes Eodem die Johannes ruthirfurde miles legittime citatus responsure plegio super ipsum per gilbertum menyes porrecto pro iniusta detencione ab eo xxxv s' and vj d' Igitur precipitur Andrea nachtj sergeando ad capiendum districtum ab eodem milite et eundem ad plegium dimitti Ipsius hodie ad quindenam videlicet ad vltimum diem Junij Instans premunire tanquam quarto die huius processus