Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem ixo die mensis Junij anno quo supra

Curia balliuorum de Aberdene tenta in pretorio eiusdem quarto die mensis Junj Anno Domini et cetera

chamer cullan The said day the aldirman and balyeis chargit Elizibetht Cullane to big and mak vp hir dikis and fynd nichtbourschip to sere Androw chamer mastir of Sanct thomas chapell according to the Akis and statutis maid' tharupon' consoning to Justice

burges / futhes The saide day the aldirman ballieis and diuers' of the Counsale ande Communite present for the tyme Consentit and grantit to Williame futhes ane pece of wastlande liande one the Est part of Sanct nicholes kirkyard mercheand' with the lande that vmquhill Williame bull Inhabit to big ane berne he payand' xij d' yerlie to the communite Ande ordanit to mak him ane chartir tharupon' heritablie vndir thar common' Sell

burges Alexander Coupar The said' day Comperit Alexnader Coupar with alexander red his forspekar and askit at the aldirman and balyeis nichtbourschip to thar Justice myllis Ande gif he gat nayn' he protestit that he sulde pay nay maile and that he mycht haue priuilege to follow the tovne for his costis and Skathis Ande gif that he Occupeit the haill said' myllis in falt of nychtbourschip that he pay bot the half maile and tharupon' he tuk Instrument befor Androw Cullan Richarde Waus Johne Retre Johne Waus patry chernsid' sere Johne Rede sere Androw chamer and sere Dauy leis patry Rede and Androw nachtj