Cullan Schemale The saide day Androw Cullane grantit him avand' to Johne scherale for xiiijor eln' and demi of Rede say and xj eln' of blak say to be pait in woll salmond' or hidis eftir the tenor of his hande writ quhilkis the balyeis chargit him to pay within terme of law

plegius legalis Eodem die Willelmus Wormet deuenit plegius legalis quod Jacobus Colison' erit Indempnis pro Adam Cullane aliter quam per viam Juris per manus dextere ostendem Et Duncanus Colison deuenit plegius legalis per manus sue ostendem quod dictus Andreas Jacobus erit Indempnis pro dicto Andrea aliter quam per viam Juris

procuratorem Eodem die Johannes Scheual gallicus fecit constituit creauit et ordinauit Jacobum Colisone suum legittimam procuratorem ad prosequendum suam obligacionem sibi per Andreasm Cullan factum de et super solucione xiiij vlnarum et dimidium Rubej say chamber' et xj vlnarum nigri le say Agendum prosequendum defendendum promittens de Rato et grato cum ceteris terminis necessariis et oportunis

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxvjo die Julij anno quo Supra

Scheuale Cullan The said' day Johne Scheuille grantit him aving to Androw Cullan fiwe eln' of clatht that is in his cloik x s' of Siluer and J cow hid' quhilkis the ballyeis chargit him to par within terme of law