Curia balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem primo die mensis Julij Anno quo supra

fechat' The said day Johne fechat grantit him awand to Williame tyngyheatir schipper xxiiij s' of siluere ane franche crowne for ane barrell of Ter and v s' for a barrell of Appillis quhilkis the ballies chargit him to pay within thre tydys

Jonhne sale nocht occupy hir' in tym' to Cum Ande the saide Johne Sale deliuer the said' boit in the wer' with the gratht pertening to hir now In the tyme of the pasagis of mavnys Schip for the quhilkis the saide William sal fynde Souerte her to pay to the saide Johne xij crovnis Scottis iiijor s' g' for Ilkan crovne within ane day eftir Scho cum to the port of the wer' one the saide Johnez Aventour

mar Club The said day the Alderman and baillies assignit this day xv dais to Dauid mar younger tile ansuer to the bill gevin In one him be the Relict of vmquhile Dauid Club of certane gudis quhilkis scho allegis he tuk out of hir hous' and decernit the copy of the said bill to the said Dauid one his expens'

tinglatir fechat The saide day Jonhne fechat grantit him aving to Williame tingatir liij s' and viij d' Scottis money for the tua part of the gret seill that he sellit of the hollandir Schip that brek at croudane to be pait within terme of law