Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem penultimo die Octobris anno quo supra

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxo die Octobris Anno quo Supra

Smitht Eodem die compertum fuit per Inquisicionem Curie quod cristina smytht est legitima et propinquior heres quondam Andree smitht burgensis huius burgj patris suj et cetera

prepositus et burgus the saide day the Counsale and diuers' of the communite warnit be the handbell and gathereit for the tyme consentit and ordanit that Alexander menyes aldirman sal charge sere Jonhne ruthirfurd aldirman of certane yeris bigane of the common' gudis of the said' burghe in the yeris that he buyrit office befor the Auditoris chosin and Suorne tharto Excepe the grissomes' and gudis assignit to Sanct nicholes werk of the quhilkis the Auditouris hes nay pouer' to tak nor' her' covnt

the k and mar' The secunde day of Nouember' the yer forsaid' Johne leslie of warderis and thomas leslie coniunctlie and Seuerale become dettoris to Alexander menyes aldirman and Alexander Rede mastir of the kirk werk for tra barrellis of Salmond' lent to Johne of mar' to be pait at the next new fishingis be witsonday or Sonar' quhen euer It nedis to furnys' the said' werk be the fathtis of thar bodiis Ande the saide Johne oblist him be the fatht of his bodie to freithe and Releyve his said' dettouris of the said' Salmond'