Auditores compoti Johannis ruthirfurd The said day Robert blinsele Alexander Chawmer Johnne' of Cullane Alexander Reid Johne' Wormet Johne lesly of warderis and Androw cullane was chosin and suorn' the gret aitht to heir se consider and vnderstand the Compt of ser Johnne Ruthirfurde of the commond gudis of the said burght' in his office of Aldermanschip and tile allow and dissalow eftir thar Aithez'

commone' Seillis The said day the aldirman in the townis name' ordand ordanit ale that has commone' seillis of the said burght to bring and present thame' befor the towne' one mononday nixt tocum that thai mycht awis' with the keping and obseruing of the samyn according to resson'

lister kirkland The said day Johnne' kirkland grantit to freitht and kep Johne' litster skathles anent xvj schillingis at the handis of Johne andersoun' for his hors' maile quhilkis the baillies chargit to pay within terme' of law

Curia balliuorum de Abirdene' tenta in pretorio eiusdem octauo die mensis Nouembris anno quo supra

The said day the Alderman in the townis name' chargit thomas lesly Johne' of mar Richerd Waus and William Wormet James collisone' and Androw Cullane' baillies of thir tua yeris bigane' to bring the haile acquittance of the said burght betuix this and mononday and comper the said mononday to mak the said towne' free