Cullane the saide day the ballieis continevit the borghe fundin one Jonhne of cullane be alexander menyes quhill the sext day of July nixt to cum

CullaneThis heading is placed in between this entry and the next, and may be taken to apply to both. The said day the ballies assignit friday that nixt cumis to Johne of cullan to ansuer peremptourlie to the borght strekit one him be Alexander menyeis and William scrimgeour officiar chargit the said Johne to Comper the said day to ansuer to the said borgh' peremptourly and als the ballies assignit the day to Alexander menyeis to folow the said borgh' and ordand the copy tharof to be gevin to the said Johne of Cullan

the saide day Jonhne Cullane protestit that he suld' ansuer' to the borghe fundin one him one friday that next cumis be alexander menyes as law will and nay forthir

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem quinto die Junij

traill litstar meldrum The said' day In presence of Johne mar' ane of the ballieis of Abirdene Richerd' litstar Oblist' him his ayris executouris and assignez' be al thar landis and gudis to warand' kep and defende thomas meldrum burges of the said' burghe his ayris executoris and skathles anent the Some of four' merkis pait be him to margaret traill and Jonet litstar in hir' name for' ane demi of wast pece of land' liande in the skilkillskulhill but fraud' or gill