Statut' for the pynoris The saide day it is statut and ordanit be the aldirman ande consal for the commone profit of the tone according to the alde louabile consuetude and law of this burghe that al pynoris and cartaris of gudis within this burghe' sale haue for ilkan barrell borne fra the key or fra the schip burd at the key to ony part of this burghe benethe the braid' guttar' sal ane penny scottis money and for ilkan barrell bevne the brad guttar tua pennis and for Ilkan chaldir of lyme Colis salt quhet malt and vthir stuf beneth' the brad guttar to deruardis the vel xij d' and fra it to the bradguttar xvj d' viij d' and bevne it xvj d' tua s' and for euer byrne beneth' j half penny and bevne j d' and sua of tunnys and vthiris gudis tunlik be the consideracion of the aldirman and counsal Ande quha brekis this statut or ony pont contenit in It salbe secludit and forbodin the tone thai being conuikit tharintill Ande that nay persone that Ingeris or Intendis to beir' or cary sic gudis be stoppit nor Impedit be the pynoris bot that thai haue fredome tharto and quhais doys in the contrar and beis conuikit tharof salbe pvnist be the aldirman and consal ande pay ane vnlaw vnforgevin And that ilkan berar' of girnal gudis haue ane bande fast at thar' pok and that the pok be knett and closit or' it cum our' the keill or' bot burd'

brekis this statut or ony pont contenit in It salbe secludit and forbodin the tone thai being conuikit tharintill Ande that nay persone that Ingeris or Intendis to beir' or cary sic gudis be stoppit nor Impedit be the pynoris bot that thai haue fredome tharto and quhais doys in the contrar and beis conuikit tharof salbe pvnist be the aldirman and consal ande pay ane vnlaw vnforgevin And that ilkan berar' of girnal gudis haue ane bande fast at thar' pok and that the pok be knett and closit or' it cum our' the keill or' bot burd'

statutum pistorum The saide day patrik baxtar deponit be his aithe that he gaf xxiiij vnce of Ry breide weil bakin clene boutit for j d' and xlviij vnce for ij d' And' xxvj vnce of quhet brede cleyne boutit weilbakin muldit and wrocht sufficientlie sesonit And' the aldirman and consal thareftir riplie avisit ordanit al baxtaris to haue redy baking ry breid' wele boutit clene fresche and Sufficientlie bakin the penny breid' weing xxiiij vnce and tua penny breid' xlviij vncez and the quhet breid' xxvj vnce the tua penny bred' and xiij vnce the penny breid' vndir the payne of law

dominus Johannes ruthirfurd' prepositus The saide day sere Jonhne ruthirfurd aldirman of this burghe deliuerit and Ingaf his compt of the malys of the Witsonday and martimes termez bigan with the quhilkis he Intromettit with of the common' gudis of this towne of the hale yer' to the Counsale present for the tyme quhilkis covnt rekning and pament being rede sene and vndirstandin be the balyeis and counsale and layd' within the consalhous thai fand' the said' covnt and rekning deulie maid' and al thar' common' gudis and malis with the quhilkis the said aldirman Intromettit with disponit in thar' commone vys' and at thar commavnd' of the quhilkis thai dischargit and quiet'clamit the saidez aldirman his ayris executouris and assignais for tham and thar' Successouris now and foreuire for ale the saide yeris Resat

Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem xiij die mensis Julij quo supra