Statutum The saide day It was Statut and ordanit be the aldirman balyeis and consal for the commone profit and Sayffty of the tone' that al fremen burges of this burghe comper personalie one monunday the xviij day of July Instant at the cunneger' hill' Welbodin and abilyeit for wair' in thar personis Ilkane eftir thar' faculte and degre as efferis Ilkane havand ane sper' or j bow and ane targe with vthir defensabile wapins the sper' of v elne and demi eftir the tenor of the kingis proclamacion And to Remane within this burghe for the defens' of the Samyn fra our ald' Inemyis of Ingland And euere fremen' that falyeis and Remanys nocht personalie within this burghe sal pay viij s' Ilkan day for his forfat to furnist vthir personis to the defens' of the tone vnforgevin

Curia balliuorum burgi de Abirdene xj die Julij tenta In pretorio eiusdem anno quo Supra

J meldrum Eodem die Johannes meldrum amerciatur per assisam Juratam ex ore Willelmi blinsel prelocutoris eiusdem pro perturbio Ricardi Redehed' Et dictus Ricardus quitus de perturbio ipsius Johannis

annand' Eodem die plegium porrectum per Johannem arthour super Johannem annand' pro iniusta p eiectione decim pellium wlpium extra nauim Et dictus Johannes annand' quitus de calumpnia ipsius Johannis Arthouris

p leslie gereauche The saide day It was fundin and deliuerit be ane Suorne assis' patrik Alexander Rede forspekar that the borghe' strekat be William gareauche eldar one patrik leslie for the wranguis' haldin fra him of the fraucht of xxj barrelis of as' was of waill Ande the said patrik In ane Amerciament of the court And to pay the fraucht of the saide xxj barrelis of as' to the saide Williame safar' as the as' is of vaile and gif the ais' extendis to mair' thane the frachtis to deliuer it to Jonhne blabir'