mar' branche The saide day It was deliuerit be ane Suorne assis' sere Johne ruthirfurd forspekar that thomas mar' sal deliuer j barrel of Salmond' of this tovnis fysche to mathow branche and the said mathow sal deliuer ij Ridaris of gold' to the said' thomas'
the copy of ane assouerance gevin to the franch men Be it kend tile ale mene be thir present lettres vs aldirman balyeis Consale and communite of Abirdene to haue assouerit and be thir present' assoueris in the law and by the law for vs Inhabitantis the said burghe mery ebrey mastir vndir gode of ane Schip Callit cristofer' of Deipe the said Schip merchandis Marinaris and gudis quhatsumeuire beinge within hir' saiflie to Cum within the portis and bondis of the said burghe thar' to remane and vys' thar' lesum merchandice alslang as ples' thame Soueralie to cum gang pas and repas for vs Inhabitantis the said burghe and ale actionis concerning vs or to be movit to the day of the makin of thir lettres but fraud or gile In witnesing of the quhilkis we haue affixt our sele of caus' to thir lettres at Abirdene the xxiiij day of December' the yer' of god jM iiijc nyntj and fywe yeris
Curia balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xviij die mensis Decembris quo supra
Ramsay Eodem die accedens ad barram discretus vir dominus patricius ramsay et protestatus fuit in forma Juris pro vno annuo redditu solidorum sibi annuatim debit' de quadam terra vasta Jacente infra dictum burgum in vico furcarum ex occidentali parte eiusdem vici inter terram Johannis culan ex australj et terram Johannis colisone' ex borialj Ad quam terram accedens nichil reperit distringibile preter terram et lapides quos ballivis in Sacculo presentavit in curia tanquam primo die huius processus Testibus Johanne ramsay Johanne fechat Juniore et henrico orum sergeando
Hed court Curia Capitalis balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem vndecimo die mensis Januarij Anno Domini Millesimo iiijmo nonagesimo quinto