Duncanus talyour' The saide day Duncan talyour' was quyt be ane Suorne assis' of ale annuell Rentis clamit be dene nichol sclugy of ale termes bigane be ane Suorne assis' Williame blinsel forspekar of the saide assis'
Curia balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem pennultimo die mensis februarij quo supra
procuratorium domini N sclugy Eodem die dominus Nicholaius sclugy monachus de Deir fecit constituit creauit et ordinavit Alexandrum rede patricium rede et Willelmum blinsel coniunctim et divisim suos legittimos procuratores ad petendum et exigendum a Duncano talyour' totas summas annuj redditus sibi debit' et de receptis acquitand' Agend' defendend' prosequend' promitten' de Rato et grato cum ceteris terminis necessariis et oportunis et cetera
Curia balliuorum de Abirdene tenta in pretorio eiusdem secundo die marcij Anno quo supra
J blak The saide day It was fundin ande deliuerit be ane Suorne assis' thomas prat forspekar that Jonhne blak has resavit fourtj Schillingis of the annuell rent of Duncane talyouris hous' In the name of Duncane dene nichol sclugy Ande thai sale pas' and compt and rekning to giddir and thareftir And samekile as the saide Jonhne will depone be his aithe that he has pait to the saide dene nicholl of the saide xlti s' he salbe fre and he sale pay the remanent of the saide fourty Schillingis to the saide dene nicholl