Janet traile The saide day Jonet traile the Relict of Jonhne Westland was quyt of ale Intrometinge of the saide boyt be the saide assis' Alexander chamer of murchill forspekar'

Curia balliuorum de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxmo die mensis februarij anno quo supra

Narne the said day Richerd narne comperit and offerit him redy to ansuer' to the wif and procuratouris of thomas narne anent the clame of his seruice and Anent compt and rekning clamit one the said Richard and causit philp Dunbrek officiar' pas' and warne hir' at hir' hous' to cum and follow the saide Richerd Ande becaus' scho come nocht nor' nayne in hir' nayme to follou the said Richerd he protestit solempnitlie to be quyt of hir' challance and for remeide of law

leslie prat the saide day It was deliuerit be ane Suorne assis' Alexander chamer forspekar that patrik leslie sal mak compt' rekning and pament to thomas prat of fyftene frankis waring sic as come hame in that rays' the said thomas payand' the fraucht of it and xxx d' for the grathing of the kelin and the west fraucht for demi moy of Salt And the said patrik sal pay for ane bonat' to the said' thomas

or the vaile of it to the saide thomas be pasche that next cumis for the quhilkis scho was in ane Amerciament of the court'