Eodem die thomas smitht deuenit plegius ad intrandum Andream smytht coram ballivis feria sexta ad quindenam ad emendandum offensionem commissam vxori thome Jerdane

protestacio A culan The said day comperit Androw culane yongar abbat of bonacorde and askit at the aldirman and ballieis ande diuers' of the consal present for the tyme pament of his fee promittit to him as vthiris hed obefor' quhilkis ansuerd thai coud fynde nay way to pay him quhil he hede seruit it furtht the yer' and he protestit for remede of law

J Culan prepositus The samyn day Jonhne Culane the aldirman present his compt closit vndir his signet of his resat and discharge ande expens' of this yer' of his office of aldirmanschipe to the ballieis In presence of diuers' of the consale and askit auditouris to be chosin and suorne tharto and thai saide it was nocht the vys' to tak his the aldirmannis compt vnto the tyme he be dischargit of his office of aldirmanschipe quhilkis compt was put in the commone kyst of the saide burghe' in kepin

merchandis copin grevin The saide day it was deliuerit be ane suorne assis' Robert blinsele forspekar that copin grevin factour to Jonhne Damar' portar of brugis sal caus' a tentywe Certificacion cum fra the said Jonhne in the erast schipis falyeinge of ane / In ane vthir cumand' to abirdene eftir his cumin to the feir' that the said Jhon' hed j pety quartar of Salt in his schip callit the Katherin of the veris quhilkis come within the havin of Abirdene in the monetht of maij last bigane to haue bene deliuerit to James Crak and he hes deliuerit it And gif the said copin falyeis in the bringyne or sendinge of the said certificacion as said is he sal pay j pety quartar of Salt to Walter auchneywe and vthiris merchandis having richt tharto

Curia balliuorum tenta in pretorio per balliuos tercio die septembris anno quo supra