The samyn day Comperit sere William barbour' chaplane of the cathederall kirk of Abirdone befor the balyeis sitande in Jugement and said' he was nocht planteous' apone bierde Williamsone that hed' strubulit him Ande he forgaf him the rancoure of his hert and tuk him be the hande And' atour the saide bernarde putt him in the townis will for the strubulance commitit within the towne

procuratorium domini de many Eodem die gilbertus Waus de many fecit constituit et nominavit alexandrum rede et dominum Willelmum muresone coniunctim et diuisim suos procuratores legittimos ad petendum exigendum et recipiendum ab Andrea Waus decernentes et de receptis acquitand' prosequend' et defendend' promitten' de Rato et grato Cum ceteris clausulis procuratorij aliis necessariis et oportunis

the samyn day Jonhne Kintor gilbertis of Kintorris Sone and ayre oblist him be his hande to pay j barrell of salmond' sufficient merchande gude to Jhone Wormet be mydsommire next hereftir or within xv dais thareftir vnrepreuit for certan redy money pait to him

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem secundo die maij Anno quo supra

Curia balliuorum tenta in pretorio per balliuos xvj die maij Anno quo supra