copia acti camerarij The xv day of June the yer' of god jM iiijc and lxxxx yeris It was deliuerit be a gret assis' that mathow culane aucht to haue the haile airschip of al gudis that his brothir vmquhil thomas culan hed and was possessit of the tym of his deces' and ordanis mathow culan to bringe his preyfis tharapone befor the aldirman and balyeis Ande in safar as can' be fundin' be suorne men' unsuspek that the lande in the gastraw now breukit be agnes club be reson of coniunctfeftment is distroit and maide war' sene the saide thomas deces' in the saide agnes clubis defalt that scho sal amend' it and mak it als' gude and the lawe of hir coniunctfeftment to be distrenyet tharfor Extractus per me Andream cadiow clericum Curie pro tempore teste manum propria

the samyn day it was deliuerit be ane assis' Jonhne colison talisman that Androw chamer is quyt of the stribulance of thomas mar' balye and of androu lammynton' Ande the said Androw lammynton' in ane amerciament of the court for the wranguis' rehers' making' apon the said Androw chamer and for the strubulance of him in his hews' seruice doing'

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xix die nouembris Anno quo supra

the samyn day the aldirman chargit the balyeis to do Justice ande putt the ake deliuerit be the gret assis' befor the chavmerlane anent the lande of vmquhile thomas culan' liand' in the gastraw and anent the airschip clamyt be mathow culan and Androw culane his assignay tile execucion as accordis thame of law

dominus de Jhonston' the samyn day alexander Jonhnestone of that Ilk fande Jonhne Waus Souerte to keip Richerde hill skathtles anent j barrel of tar j cowntoure and wthir geir' for Androw goldsmitht