fechat the samyn day it was statutit ordanit and deliuerit be the consale with avys' of the aldirman balyes for the common proffit of the towne that Jonhne fechat at the key sall haue of Ilkan barrell of gudis of all Induellaris of the towne and hamwart to the portis of abirdene ane half penny and of the pipe iij half pennys ande of the towne iij d' And' of the fremmyt folkis outwarte j half demi of the barrell iij obul' of the pipe and iij d' of the towne all girnall gudis beinge fre for the quhilkis the saide Jonhne sall reforme byge vphald and reperall ale the beknynnis the key the common draucht of the saide burgh' and mak ringis at the key to loys' ande layde vndir and abewne Ande to claysp it and bynde it with yrne leyde and lange bande stanys' deuly in ale thingis as efferis be the sicht avys' and ordinance of the aldirman balyeis and consale for the tyme to the kepinge of the quhilkis the saide Jonhne is oblist be his landis gudis and handis vphaldin' ale fraude and gile avay putt

D mar' The samyn day Dauid mar' preuit that William howat is awand' him iij li' and iiij s' scottis money with William verty and Androw ellot suorne the gret aithe that thai bystude herde saw and for witnes was tane quhen the saide Dauid pait to William brone his gude fadir iij li' and iiij s' for the saide William howat quhilkis was allouit him in his barnis part of gudis

Culan the saide the action' debatabile betuix mathow culan and Androw culan his assignez and procurator one that ane part Ande Agnes club the relict of vmquhil thomas culan dependinge was continevit for xxi dais be the aldirman and the consale in siclik strintht forme and effect as it hede obefor but preiudice tile ony party that the saide agnes may pas' and haue hir husbandis avys' in the saide matir and that thai to do that day that accordis of law the corne standand' vndir arrest as obefor

Assisa pro Inquisicione Agnetis cantale thomas prat Walterus auchneywe Andreas culan Junior thomas chamer Johannes menyeis Dauid spens Dauid prat thomas cullan Andreas andirson' magister Richardus craufurde Willelmus portar Willelmus andirson et Johannes andirson' Jurati dicunt quod quondam Willelmus cantale patruus agnetis cantale latricis presencium obiit vltimo vestitus et sasitus ut de feodo ad pacem et fidem domini nostri Regis de quadam terra sine tenemento Jacente infra dictum burgum in vico furcarum ex orientali parte eiusdem vici inter terram quondam magistri Willelmi vmfray ex australi ex vna et terram Johannis colison' ex boreali partibus ex altera et communiones vias regias versus oriens et occidens Et quod dicta Aques est legittima et propinquior heres dicti quondam patruj suj de dicta terra Et quod est legittime etatis Et quod valet per annum ij marcas et tantum valuit tempore pacis Et quod tenetur in capite de Suppremo domino nostro Rege per seruicium burgagium Et nunc existit in manibus domini nostri regis per vnum mensem in defectu heredis Jus suum minime prosequentis

Curia tenta xio die octobris