the samyn day clays quhit skippar of the bus' fynde ane borghe' in the handis of thomas Jamesone seriand that the merchandis contenit in his chartir party wranguislie haldis his fraucht fra him

In the balye Court of abirdene haldin in the tolbutht of the samyn the xxvj day of august the yer' forsaide thomas fyf androw Culan yongar thome of chamer Patrik rede Androw Wentone alexander angouson' and philp Dunbrek suorne the gret aith' deponit In presens of batht the partiis that thai vndirstude the skippar sterisman and alexander angouson' clerk maid sic ane aithe as in the Certificacion gevin vndir the Selis of Androw branche and Androw Culane is contenit

of the saide landis of Schethoysley for the termes of Nyntene yeris pait ande deliuerit to ane propyne to be gewin tile our' Souerane lordis at his first cumminge to the towne and in the northt partis

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxvij die mensis Augusti anno quo supra

atkin The saide day it was deliuerit be ane assis' thomas fyf talismane that Wat atkin sal gyf compt rekning and pament to Dauid matheson' of the gudis that he hade sayfare as pertenis to the saide Dauid wyf becaus' he has entirit in pament to the saide Dauid obefor of the samyne gudis