In the balye court of abirdene haldin the xij day of august the yer forsaide it was fundin ande deliuerit be ane assise Williame abirdour forspekar that Jonhne lilburne sal content and pay to magnys Wormet or his factouris the some of ix li' and fiwe s' to gude compt and rekning for his part of the fracht of the litile kerueille

be prosper bischop of cathnes be of waile or nocht And' gif my lorde of abirdene fyndis the saide acquitance of waile the said Robert is quyt of the challance of mastir Adam gordon' dene of cathnes and procuratour' to the chaptour of cathnes And gif it be nocht fundyne of waile he sal stand at the ordinance of my lord of abirdene tharanent and the said mastir adam consentit tharto

The samyn day Jonhne of gilrutht fand Williame of tulidef borghe' to Dauid menyes aldirman for ane fatt of yoppinbeir' to mak him burges And' the saide Jonhne oblist him be his hand to freth' the said Williame Alsua patrik andirson' come borghe' for William nory to the aldirman for ane vthir fatt of yoppinbeir' for his fredome And' the saide Williame oblist him be his hand to keipe the said patrik skathles of the saide borougange

the samyn day thome prat grantit his pouer was expirit in it self that he follouit Williame blinsell with for the v markis of pension' aucht to the cathedrale kirk of cathnes quhene the said William Wat bailye and renuncit the proces' led apone the said Williame tharanent

In the bailye court of abirdene haldin the xvij day of august the yer forsaide Alexander angusone yongar gravntit him avand' to William of gareache yongar tene nettis of gret salt the quhilk the ballieis chargit him to pay within terme of law or ellis the price that it gevis now