J vaus the samen dai Johne the vaus oblist him for Johne chepman eldar tocontent and pay til Johne Wormot fourty s' betuix this and viij dais before Witsundai next tocum and j mark of vsuale money be this tyme twelf moneth' . but langare dilay / for the releving of alexander scrogis of the souerty in the quhilk the said Johne chepman drew him til John' Wormot
the action persewit be Alexander menyeis apon androw vaus of ij bollis of salt is resplatit quhil the law dai eftir paisch'
the law dai eftir paisch is assignit til Johne stevinson til ansuer' to the borgh strekin apon him be Johne the vaus for the wranguis' haldin fra him of four' barellis of salmond j bol of salt and of a tvnne hambre barel tocompt and rekning
Curia Capitalis burgi de Abirdene tenta per prepositum et balliuos in pretorio eiusdem tercia die Aprilis anno Domini mo iiijcmo lxxxvjto quo die secte vocate et curia affirmata burgenses extramanentes absentes et amerciamenti patent infra videlicet patricius lesly Alexander clerk in Daviot thomas strath Johannes fuchil Robertus senyour
said Elene be the deces' of marion' rolland hir modir as in a contract vndir instrument made in edinburgh' . mare fullely is contenit And attour the forsaidis philp and elene his spous' . as of before has sald' analijt and assignit to the said knycht . the forsaid landis annuel Rent and airschip with the pertinencis oblisand thaim the grete bodely aith' sworn nevir toreuoke the samyn vndir the pain of ane hundreth pundis tobe pait to the said knicht his ayris or assignais or thai be herd in Jugement as in Instrument tayn tharuppon of ser Johne striuelin notar' mare fullely is tobe contenit