Item ballivi assignaverunt Willelmo portar hodie ad quindenam ad respondendum plegio super eum inuento per Johannem colison pro iniusta detencione x marcarum
xxvijo die Junij anno quo supra In curia ballivorum / Willelmus philp adiudicatur in amerciamento quia iniuste perturbavit Donaldum valanty et emendabit eidem ad visum proborum virorum
leis In the court haldin be the ballies of abirdene in the tolbuthe the last dai of Junij the yer' of god et cetera lxxxv Androw lowson folowit be ane borgh Wil of leis that he acht tofree him of sa fer mail as he occupiit a hous' the quhilk was fundin the said androwis tak be ane assise and wrangis that he dois it nocht / the quhilk borgh / the assise fand of vail / and that Wil of leis had occupiit that hous' fra candilmes to Witsundai be his awn grant / and gif androw louson can preve that the said William occupijt the hous' langar' he sal pay him the mail corespondand thareftir to the yeris' mail And the said William is adiugit in amerciament et cetera
Curia legalis tenta per balliuos burgi de abirdene in pretorio eiusdem quarto die Julij anno Dominj et cetera lxxxv /
the assise has ordanit that thom of marr' sal mak full wyne of twa stickis of rynche wyne sald be Alexander rede and thom of marris wif his factouris til William moyses and Jhon colison his dettour