Curia legalis tenta per ballivos de abirdene in pretorio eiusdem xviijo die Julij anno quo supra
quo die Willelmus portar secundo die vocatus ad sectam procuratoris Johannis colison pro x marcis non comparuit Ideo precipitur alexandro chamour seriando quod capto districto a dicto Willelmo ipsum summoneat ad proximum diem legalem tanquam tercium diem processus comparuit dictus Willelmus
Bessy seruand to Johne sincler' in amerciament for strublance of thom of meldrum in worde
the samen dai the action betuix ser John' of ruthirfurd and Jhone of culan anent x merkis clamit be the said ser Johne for his wattir mail of the yer' bigane Is continuit be the ballies at the desir' of the persons chosin with the consent of the parties tharuppon / quhil tusday cum xv dais in like fourm as it is now becaus' thai declarit thai couthe nocht deliuer this matir withoute the avis' of the aldirman and the hail consale And thir ar the persons chosin apon this caus' / Alexander menyes James lesly Robert blindsel Jhon of Knollis gilbert chamer William the hay gilbert the vaus thomas prat Ranald talyour androw murray eldar and Sym of gardin
Ja chamer Item the said dai comperit in Jugement James chavmer son and ayr to vmquhile thom of chavmer burges of montros and of his awne propir motive has chosin til his curate and governour Alexander chavmer seriand burges of abirdene his eme' anent al and sundry landis and gudis mouabil and immouable pertening til him be the deces' of his fadir quhil he cum til lachful age / And toput his landis and gudis toprofite of the said barne induring the said tyme vnreuocable to that tyme til endure before thir witnes alexander rede androw branche twa of the ballies gilbert the vaus William moyses Johne the vaus ser Walter yung' ser' Robert leis notar and vthir sundry