the xxij dai of the said moneth of august / the action betuix Dauid marr' and alexander trail of xj merkis twiching ane obligacion made be alexander trail til the said Dauid of the samen some' / Is continuit with consent of partijs be the aldirman and ballies quhil monondai next tocum in sic force and effect as this dai in al thingis concerning that matir / and in the mene tym til attemp concord betuix the partijs
Curia legalis tenta in pretorio burgi de abirdene per ballivos eiusdem xxv die Augusti anno supradicto
Eodem die alexander trail conuictus per assisam adiudicatur in amerciamento pro iniusta lesione et perturbacione Johannis Wrycht et emendare eidem ad visum proborum virorum
Item the said aldirman and ballies sayd the party that the souerty was takin of / was lyand and mycht nocht cum / and quhen the said partie mycht cum thai offerit thaim tominster iustice to the said partijs
John' of glenmaluin in amerciament for the wranguis' strublans of Johne fichet And the said John fichet in amerciament for the wranguis' takin of a schule fra John of glenmaluin as was fundin be assise