Item eodem die Actio et causa prosecucionis cuiusdam terre vaste Jacentis in capite vici nauium inter terram Alexandri de camera ex parte boriali / et terram thome prat ex australi parte / per collectorem et certos alios capellanos ecclesie beati Nicholai de abirdene / super recuperacione dicte terre vaste in defectu solucionis vnius annuj redditus xiij s' et iiij d' / ex parte vna / et Alexandrum de camera clamantem se habere Jus ad eandem terram ex parte altera / continuatur et Respectuatur sub spe concordie medio tempore tractande cum consensu dictarum parcium in eodem statu quo nunc est absque preiudicio alicuius partis vsque ad proximam curiam capitalem huius burgi post festum pasche immediate sequentis
The sammyn' dai Thomas of fife ane of the ballies of this burgh Rehersit / that it wes decretit be the court / that Alexander Watson salhaf regres til his foreland / becaus' george browne had fundin til him na souerty / for the payment of his mail and for the vphalding of the sammyn' lande like as is contenit in ane act / made tharupon' of before
In the court haldin be the ballies of the burgh of Abirdene in the tolbuthe of that ilke the xvij dai of Januar' the yer' forsaid Thomas of marr' was made quite be ane sworn' assise of the wrangwis' intrometting with the sayl of the hulk Into of the bote / And Alexander trail is convict be the sammyn assise of the wrangwis' intrometting with the said sayle oute of the bote / for the quhilk he wes adiugit in amerciament of this courte and til restore the sayle incontinent to the bote
The xj dai of Januar' the yer' of god et cetera lxxx / the balyeis and consale of abirdene / has ordanit and deliuerit / that Alexander menyes aldirman sal ryde til edinburgh anent the outred of a tax clamit be our Soueran lord of the toun' / And tocommon' with the Elect of Abirdene / anent the common' Seil the quhilk he desiris for the outred of his bullis and anent the second tende gevin and assignit be vmquhile bischop Thomas for the biging of the qvere
The sammyn' dai Alexander trail chalansit of the wrangwis' intrometting with certane barrellis of ass' pavndit be him til Robert ewynson' / denyit the wrang the quhilk was put til ane assise / and the assise tharupon diligently auisit / fand and deliuerit that the said ass' suld be deliuerit to the merchandis