Eodem die Willelmus sprunt pistor factus fuit liber burgensem et frater gilde huius burgi racione paterne libertatis pro v s' datis preposito prestito solito Juramento
xviij die Septembris anno quo supra Thomas robertson gener Nicholai baxtar ad instanciam thome fife factus fuit liber burgensis et frater gilde huius burgi pro eo quod per dei graciam desponsabit filiam dicti nicholai prestito solito Juramento
Eodem die henricus owrum ad Requestam Alexandri rede Johannis stevinson Willelmi hay et alexandri hay Receptus fuit in liberum burgensem et fratrem gilde huius burgi / pro eo quod dei gracia desponsabit filiam quondam Johannis nachty fratrum gilde huius burgi prestito solito Juramento
the same day be ane sworn assise of thir persons vindirwritin that is to say thomas prat William blindsel yungar' Androw branche Adam of crafurd gilbert of chavmer gilbert lethe Dauid howison John' malisson and Wil of Dunbrek / It was fundin and pronuncit be Androw branche forspekar of the assise / that Dauid mak / matho Wyndigatis Robert of craufurd and tomas Walkar' frauchtismen of henry sillemeris busch of trailsownd / ar skathit throu the keparis of the key of a forbuthe of gilbert the vaus' of a certane of Ry that the fornemit frauchtismen clamys that thai wawnt / bot of how mekil it is the assise knawis nocht
The xiiij day of the moneth of october forsaid In the balye court of the burgh of Abirdene haldin in the tolbuthe be Alexander rede ane of the balyeis of the same / Richard of myl dwelland in Dunde ster'man of lucus fens' schip of trailsownd / producit in witnes be the said lucus skippar the gret aith sworn deponit and declarit that this was the condicion and conuencion betuix the said skippar' and John' Williamson his frauchtisman that is tosay that the forsaid skippar promittit togif til the said John' Williameson' his fr sex crowyns togif the said skippar' leve and licence for him lave of his falowis frauchtismen to lois' his said schip herem the port and havyn of Abirdene / And that the said Johne Williamson him and his complicis frauchtismen grawntit and gef leve to the said mastir to lois' as said is for the said some' / And that this appointment was made betuix the saidis parties in this burgh on settirday before Sanct michaelis day last bypast before thir witnes' thomas prat thom androson sterman of otte Droscholtis schip and the said Richard of myl And he said that the said John' Williamson promittit tobe agane at the said skippar within x dais eftir the said day of appointment