dictus Willelmus acquisiuit nisi xiij barellas farine per dictum thomam in predicta naue carcat'
The quhilk dai Wil harpar' Johne Westland and Johne matland accusit for the wrangwis' cuming vndir nycht in Johne henrisonis hous' in futy breking of his durris and taking oute of his gude j barrel of bere and j pynt at thar awin hand / eftir that thai askit tobe avisit tomak answere / be thare forspekar' gilbert of chavmer put thaim in wil of the aldirman and baillies anent the said chalance / for the quhilk ilkane of thaim was adiugit in amerciament of this court and til amend as law wil et cetera
Gustatores ceruisie primo pro le crukit quartar Nicholaus liel et georgius Dis' Item pro vico viridi Alexander huchouson' et Johannes Kymdy In quarterio de futy Johannes Dys' et thomas talyour
Item anent the amendis making to the toune for the offens done be Wil harpar Johne Westland and John' matland as is aboue writin / the forsaidis persons beand sworn' tovndirly and fulfil the ordinance of the aldirman and counsale quhilkis has deliuerit and ordand / that becaus' the offens is gret In the first or thai gang oute of the tolbutht ilkane of thaim sal pay j li' of walx to the haly blude licht And on Sondai next tocum in sanct Nicholace kirk at the offeratour of the hie mess' thai salcum barehede and barfute with a wax candil in ilkane of thar handis and offir Ande ask a bailye forgifnes in name of the ton' for thare offens And attour' topay ilkane xl s' at the wil of the aldirman et cetera
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio coram preposito et balliuis eiusdem nono die mensis octobris anno Domini lxxviijuo