and counsale quhilkis has deliuerit and ordand / that becaus' the offens is gret In the first or thai gang oute of the tolbutht ilkane of thaim sal pay j li' of walx to the haly blude licht And on Sondai next tocum in sanct Nicholace kirk at the offeratour of the hie mess' thai salcum barehede and barfute with a wax candil in ilkane of thar handis and offir Ande ask a bailye forgifnes in name of the ton' for thare offens And attour' topay ilkane xl s' at the wil of the aldirman et cetera
Burgenses et fratres gilde facti tempore prepositure Andree scherar' de Anno Domini millesimo CCCCmo septuagesimo octauo
xviij die Januarij anno predicto de consensu prepositi et consilij Ricardus scot pistor filius quondam Walteri scot factus burgensis et frater gilde huius burgi cause paterne libertatis pro v s' datis preposito prestito solito Juramento
Die quinta mensis octobris videlicet die Juridico proximo post festum beati michaelis archangeli anno predicto de consensu prepositi et tocius consilij ac confratrum gilde tunc in pretorio existen' / Donaldus Williameson' . latamus Receptus fuit in liberum burgensem et fratrem gilde huius burgi ad specialem Requestam domini Episcopi Abirdonensis alias facti preposito et consulibus / absque solucione pecunie preterquam v s' datum preposito in alba bursa prestito solito Juramento
Eodem die Johannes mathoson lactamus manens ad caput vici castri factus fuit liber burgensis et frater gilde huius burgi sibi per prepositum consules et confratres gilde concessis pro labore suo et opere alias per ipsum facto certa Reparacione ecclesie et loci fratrum minorum huius burgi / pro v s' datis preposito in alba bursa quj quidem Johannes solitum et debitum prestitit Juramentum