Johannes symson scissor convictus fuit per assisam de iniusta inquietacione et vexacione Johannis chapman iunioris eundem prosequendo in curia spirituali super actione mota inter eosdem cum eadem causa determinari potest et debet coram ballivis huius ville et ideo in amerciamento curie et cetera
atkyn Item the same day Androw atkyn comperand before the Aldirman and baillies in Jugement has bundyn and oblist him til pay and content til William the hay burges of this toune twa hamburgh barellis of salmond gude and suffisant be the fest of Saint Johne the baptist in mydsummyr next tocum for the sowme of foure pundis of vsuale money / quhilk he come law borgh and was ordand him tilhafe paijt to the said William be the baillies anent William of Kyntor as is contenit in ane act gangand before / quhilkis ij barellis of salmond he gravntis him topay to the said William hay as said is withoute ony mare Impediment obstakle or demaunde
The said day before Alexander blindsel and gilbert the Vaus twa of the baillies sittand in Jugement in presence of the hail court Gilbert morison is oblist be his hande and becumin borgh til thomas of chavmer for foure hamburgh barellis of salmond gude and suffisant for Robert blinsel burges of abirdene tobe paijt to the said thomas or his assignais at the fest of saint Johne the baptist in mydsummyr next tocum or within xv dais thareftir lely and treuly but fraude or gile
quo die Alexander de camera in via nauium in absencia philippi Dunbrek electus fuit per prepositum et quosdem de consilio in officium sergeandi qui prestitit debitum et solitum iuramentum ad fideliter deseruiandum in dicto officio vsque ad exoneracionem eiusdem et cetera
Item eodem die Alexander fynlaw adiudicatur in amerciamento pro iniusta detencione octo solidorum a Dauid hil prout compertum fuit per assisam quam summam satisfaciet eidem infra terminum Juris Et dictus Dauid in amerciamento pro perturbacione iniusta eiusdem alexandri et cetera