The samyn day Robert Wormot gilbert of chawmer William blindsele and Johne' of catnes summissouris chosine to decide and ende the actione movit betuix Johne' cormake on the tapart and Roger' Robertson' maystir of the keile schip Johne' sprunt Wat Johneson' William of cadyow and thome of buchan The boy on the tothir' part the quhilk summyssouris wele avysit the avamentis of the saide parte vndirstandin has decretyt and ordanit that the saide maystir and maryneris of the saide schip sal deliuer to the saide Johne' cormak his corff that was in the saide schip or than the vaile of it and of the gudis was in it in redy monee within' lachfull tym eftir the tenour' of thair' handis vphalding /
nomina assise Johannes de Knoll alexander blindsele patricius de badenache Robertus Wormot henricus de ruthirfurde Johannes andirson' matheus de culan Dauid blabir' Dauid mathouson' Jacobus clerk et themannus aurifaber /
Kyntor Eodem die gilbertus de Kintor deuenit fideiussor Willelmo blindsele ad conseruandum ipsum indempnem penes assedacionem dimidij rethis sibi assedato per relictam quondam thome quelp pro termino vnius piscarie
Curia balliuorum burgi de Abirdene per balliuos eiusdem xvto die mensis maij anno Domini quo supra et cetera lxixno
lyndesay The samyn day the assis' has ordanyt that gif lyndesay the heraulde may prefe befor the bailyeis that the pet myr' he clamys that patrik medeman has castin in that he kest in it or that he lade his peytis in the felde quhar' patrik has lade in that ony of that beande preving the saide patrik has wrangit and til amende it as law of burgh' will'