Sexto die mensis Maij . Anno Domini et cetera quinquagesimo primo / The counsaile and the maste parte of the gilde / avisitli consentit to mak in hand a finance of iiijxx lib' to the Erle of huntlee in full payment of the jC lib' acht' til him to be paijt to him as apperis be the lettres endentit betuix him and the Communitee of this ton' for the quhilk finance to be made now hastili thai consent and will that the termes of the wattirez be lynthit' / and the soume Raisit thar'of be the sight' of certane persounes chosin thar'too to the nowmer of vj or vij persounes The quhilkis soumes salbe allowit to the fermouris of the wattirez yher'ly and termely be the avis' of the sammyn persounes . And the hale gilde has chosin thir persounes / John' of Scrogs Aldirman John' of fife Gilbert meignes John' of Scrogs the fadre John' of Marr' Duncane of Clat and John' gray . The quhilke persounes sall haue poware to set and dispone apon all Wattirez vakand be statute or othir' waijs / and to menys' and less' the maalez of ony wattirez send sene speidfull to thaim And Right' swa of al othiris takis of the toune .
Eodem die intrauit vxor Willelmi fichet et filia cum Gilberto salchorr' cum et malcomo forbas prelocutoribus earundem qui alligauerunt ipsam habere proprietatem et possessionem vnius crofti vocati halylandis et omnium aliarum terrarum et annui reddituum preter crofttum de hedonnis hill qui protestauerunt quod Willelmus fichet aliquod iniuste operando de dictis terris non faciet id quod accedat sibi in preiudicio sue possessionis dictarum terrarum
Quo die thomas litstar' posuit se in voluntate pro iniusta ocupacione artis sui in preiudicio confratrum gilde
Curia gilde burgi de Abirdene tenta per Johannem scrogis prepositum et Duncanum clat decanum in pretorio eiusdem burgi Anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo
Burgenses et confratres gilde facti secundo anno prepositure Johannis Scrogs filij Anno domini Mmo CCCCmo quinquagesimoprimo