Item that naman by hidis quhill thai be present to the cors' vndir the said payne to be Raisit als oft as it beis taynt
Johannes chapman et Willelmus cury commorantes in brechyne dederunt Johannem Kymedy plegium quod amodo non forisstallabunt infra libertatem huius burgi sub pena Juris .
statutum It is consentit statute and ordanit be the maste parte of brethir' of the gild of this burgh' / for commoune profite and vphald of merchandis' that na nyghbor' of this burgh' sell salt grete salt derrar' than bettir chape than viij s' the boll / the pynt of terr' vj d' / the stane of Irn iij s' // vndir the payne of viij s' to be Raisit of the fawtouris for ilke faute vnforgiffin to the commoune profite of this burgh'
Item that naman by vitaile to sell derrar' agayne and make merchandis' of it / vndir payne of eschete of the thing and viij s' vnforgiffin
Curia gilde tenta per Johannem de Scrogs prepositum et Duncanum de clat decanum gilde in pretorio ixno die mensis octobris Anno Domini et cetera millesimo quadringentesimo quinquagesimo