Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xvj die mensis aprilis anno quo supra

acquitans pro Walter Cullan The said' day Jonhne of mar' ane of the balyeis of abirdene grauntit him resauit be the handis of Walter cullan ane of the ballieis of the said' burghe' ane stik of chamlate price fiwe pundis In part of pament of his fadir Androwe Cullanis waltir maile of his half nethis of the Raik and of his avne demy neth maile of the mydching of this Instant yer' JM Vc ande alevin yeris

Inqusicio Willelmj murray Eodem die compertum fuit per legittimam Inquisicionj Curie quod Walterus murray est legittimis et propinquior heres quondam Dauid murray patris suj et cetera

Curia Capitali Balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem vicesimo die mensis aprilis Anno Domini millesimo quingentesimo vndecimo Quo die sectis vocatis et curia affirmata absentes patent et cetera

Burgenses Andreas Watsone Dauisone Alexander leitht Duncanus andirson' Willelmus thomas laysk Richardus Watsone Thomas Watsone in gowlis Thomas Wodman Andreas Georgius Dauid Johannes Watsone in grantuly Johannes herroun' Willelmus bynne robertus fraser